General terms and conditions
General terms and
conditions
Welcome to our website ("polo.am"). These General Terms and
Conditions govern the access to and use of polo.am. The access to and use of
this website as well as the purchase of products on polo.am are based on the
assumption that these General Terms and Conditions have been read, understood
and accepted by you.
This website is managed and maintained by «G.A.P.A.»
Ltd. ("G.A.P.A."), with registered office in Armenia at Koryun 1st
Alley 10, off.55, 0025, Yerevan, Armenia, business register number 02657694. Request for further information can be made through
our Customer Service.
For any other legal information, go to the
sections: General Terms and Conditions of Sale, Return Policy and Privacy Policy of polo.am.
G.A.P.A. may amend or simply update all or part
of these General Terms and Conditions. Any amendment or update to the General
Terms and Conditions shall be posted for our users on the Home Page of polo.am
as soon as such amendments or updates have been made and shall be binding as
soon as they are published on the website in this section.
Therefore, you should regularly access this
section on the website in order to check the publication of the most recent and
updated General Terms and Conditions of polo.am. If you do not agree to all or
part of G.A.P.A.'s General Terms and Conditions, please do not use our website.
The access to and use of polo.am, including
display of web pages, communication with G.A.P.A., downloading product
information and making purchases on the website, are carried out by our users
exclusively for personal purposes, which should in no way be connected to any
trade, business or professional activity.
Remember that you will be liable for your use of
polo.am and its contents. G.A.P.A. shall not be considered liable for any use
of the website and its contents made by any of its users that is not compliant
with the laws and regulations in force, without prejudice to G.A.P.A.'s
liability for intentional torts and gross negligence.
In particular, you will be liable for
communicating information or data which is not correct, false or concerning
third parties (in the event such third parties have not given their consent),
as well as for any improper use of such data or information.
1. Privacy
Policy
We recommend that you read the Privacy Policy which also
applies in the event that users access to polo.am and use the relevant services
without making purchases. The Privacy Policy will help you understand how and
for what purposes polo.am collects and uses your personal data.
2. Intellectual Property Rights
polo.am's contents, including but not limited
to, works, images, pictures, dialogues, music, sounds, videos, documents,
drawings, figures, logos and any other material posted on polo.am in any
format, including menus, web pages, graphics, colors, schemes, tools, fonts,
design of the website, diagrams, layouts, methods, processes, functions and
software which are part of polo.am, are protected by copyright and by any other
intellectual property right of G.A.P.A. and of the relevant right-holders. The
reproduction, wholly or in part, in any form whatsoever, of polo.am and of its
contents is not allowed without G.A.P.A.'s written consent.
G.A.P.A. has the exclusive right to authorize or
prohibit any reproduction (whether direct and indirect, temporary or permanent
or by any other mean or in any form, in whole or in part) of polo.am and its
contents.
As far as the use of polo.am is concerned, you
are only authorized to display the website and its contents.
You are also authorized to carry out all the
other temporary acts of reproduction which are transient or incidental and an
integral and essential part of displaying polo.am and its contents and which
have no independent economic significance. You are also authorized to surf on
the website for the lawful use of polo.am and its contents.
You are not authorized to reproduce by any means
or in any form, in whole and in part, polo.am and its contents. Any
reproduction must be authorized from time to time by G.A.P.A. or, if necessary,
by the authors of the work posted on the website. Such reproductions shall be
carried out for lawful purposes and in compliance with copyright and the other
intellectual property rights of G.A.P.A. and of the authors of the works posted
on the website.
In any event, you are not authorized to use, in
any manner or form whatsoever, the contents of the website or any single work
protected by copyright or any other intellectual property right. By way of
example, you must not alter or modify the web contents or any work protected by
copyright and by any other intellectual property right without G.A.P.A.'s
consent and without the consent, where necessary, of each author of the works
posted on polo.am.
3. Trademarks and Domain Names
G.A.P.A. is the exclusive owner of the logos and
registered trademarks "G.A.P.A.", “Great Armenia Polo Association”
and "polo.am" and of any other sign which includes the word "G.A.P.A."
and the domain name "polo.am".
All of the other signs which are used for
distinguishing the products sold on polo.am posted on the website are
registered trademarks of the respective owners and are used on polo.am only for
the purpose of distinguishing, describing and advertising the products sold on polo.am.
G.A.P.A. and all of the other owners of
registered trademarks are entitled to the exclusive use of the trademarks
respectively owned.
You are not authorized, without the consent of G.A.P.A.
and of any other owner of the registered trademarks posted on the website, to
use such trademarks for distinguishing products or services.
Most of the trademarks posted on the website and
concerning the products for sale on polo.am are famous and well known to the
general public and to each user of polo.am.
Any unlawful or unauthorized use of such
trademarks is prohibited and gives rise to serious legal consequences. Such
trademarks and any other sign posted on polo.am must in no way be used in order
to obtain undue advantage from the distinctive character or reputation of these
trademarks or in such a way as to damage them and their owners.
4. Links to Other websites
polo.am can contain links to other websites
which are in no way connected to polo.am or G.A.P.A..
G.A.P.A. does not control or monitor such third
party websites or their contents. G.A.P.A. shall not be held liable for the
contents of such sites and/or for the rules adopted by them in respect of, but
not limited to, your privacy and the processing of your personal data when you
are visiting those websites.
Please, pay attention when you access these
websites through the links provided on polo.am and carefully read their terms
and conditions of use and their privacy policies. Our General Terms and
Conditions and Privacy Policy do not apply to
the websites of third parties.
polo.am provides links to other websites
exclusively to help its users in searching and surfing the Internet and to
allow links to websites on the Internet. When G.A.P.A. provides links to other
websites, G.A.P.A. does not recommend that its users access these websites and
it does not provide any guarantees to their web content or to services and
products supplied and sold by these websites to Internet users.
5. Links to polo.am
Please, contact G.A.P.A. at the following e-mail
address: [email protected] if you are
interested in linking the Home Page of polo.am and other web pages which can be
publicly accessible. You are requested to contact G.A.P.A. for requesting our
consent to linking polo.am. G.A.P.A. grants links to polo.am free of charge and
on a non-exclusive basis.
G.A.P.A. is entitled to object to certain links
to its website in the event that the applicant who intends to activate links to
polo.am has, in the past, adopted unfair commercial or business practices which
are not generally adopted or accepted by the market operators, or has made
unfair competition activities vis-à-vis G.A.P.A. or the latter's suppliers, or
when G.A.P.A. fears that such practices or such activities might be adopted by the
applicant in the future. In any event, it is forbidden to post deep links (such
as deep frames) to polo.am or to use unauthorized meta-tags without G.A.P.A.'s
consent.
6. Disclaimers on Content
G.A.P.A. has made all efforts to prevent the
publication on its website of content describing or representing situations of
physical or psychological violence or which, according to the sensitivity of polo.am's
users, might be deemed to violate civil beliefs or human rights and dignity, in
all its forms and expressions.
In any event, G.A.P.A. does not warrant that the
contents of the website are appropriate or lawful in other Countries outside
Armenia.
However, in the event that such contents are
deemed to be unlawful or illegal in some of these Countries, please do not
access our website and, where you nonetheless choose to access it, we hereby
inform you your use of the services provided by polo.am shall be your exclusive
and personal responsibility.
G.A.P.A. has also adopted measures to ensure
that the content of polo.am is accurate and does not contain any incorrect or
out-of-date information.
However, G.A.P.A. cannot be held liable for the
accuracy and completeness of the content posted by G.A.P.A. on its website,
except for its liability for tort and gross negligence and as otherwise
provided for by the law.
Moreover, G.A.P.A. cannot guarantee that the
website will operate continuously, without any interruptions and errors due to
the connection to the Internet. In the event of any problem in using our
website please contact us by visiting our Customer Service. A G.A.P.A.
representative will be at your disposal to assist and help you to restore your
access to the website, as far as possible.
At the same time, please contact your Internet
services provider or check that each device for Internet connection and access
to web content is correctly activated, including your Internet browser.
Although G.A.P.A. shall use its best efforts to
ensure regular access to its website, the dynamic nature of the Internet and
web content may not allow polo.am to operate without any suspensions,
interruptions or discontinuity due to updating the website.
G.A.P.A. has adopted adequate technical and
organizational security measures to protect services on polo.am, integrity of
traffic data and electronic communications in order to prevent unauthorized use
of or access to data, as well as to prevent risks of dissemination, destruction
and loss of data and confidential/non confidential information regarding users
of polo.am, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and
information.
7. Our Business Policy
G.A.P.A. has adopted a business policy; its
mission consists of selling products through its services and its website to
the "consumer" only. "Consumer" shall mean any natural
person who is acting on polo.am for purposes which are outside his or her
trade, business or professional activity (if any).
If you are not a consumer, please do not use our
services for purchasing products on polo.am. G.A.P.A. shall be entitled to
object to the processing of purchase orders from persons other than consumers
and to any other purchase order which does not comply with the General Terms and Conditions of
Sale and these General Terms and Conditions of Use.
8. Governing Law
These General Terms and Conditions are governed
by Armenian law.
Privacy Policy
Privacy Policy
Welcome to our website ("polo.am").
Please read our Privacy Policy carefully.
This Privacy Policy applies when you visit or
surf our website without purchasing any product and when you use our services
for purchasing products. If you haven't already done so, please also read
the General
Terms and Conditions of polo.am containing relevant information on privacy
and on the security systems used by the website.
polo.am is managed by “G.A.P.A.” Ltd. ("G.A.P.A."),
its registered office is located in Koryun 1st
Alley 10, off.55, 0025, Yerevan, Armenia, business register number 02657694․
Basic concepts
personal data - any information related directly or
indirectly to a personal data subject;
personal data subject - a certain individual, user of polo.am,
who is the sole proprietor of his personal data;
personal data processing - any action (operation) or a
set of actions (operations) performed using automation tools or without using
such tools with personal data, including collection, recording,
systematization, accumulation, storage, updating (updating, modification),
extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization,
blocking, deletion, destruction of personal data;
Personal Data Operator - “G.A.P.A.” Ltd., registered
at: __________________ city of Yerevan, Republic of Armenia, company
registration number, tax code and VAT number 02050461207, (hereinafter "G.A.P.A."):
organizes and carries out the processing of personal data , and also defines
the purposes of processing personal data, the composition of personal data to
be processed, the operations performed with personal data.
Policy and principles of personal data processing
This Privacy Policy is a public document created to
directly inform personal data subjects, as well as persons involved in the
processing of such data, of compliance by G.A.P.A. legislation on the protection
of personal data.
This Privacy Policy applies in the following cases:
• when navigating to polo.am without making purchases,
as well as when using the services offered on polo.am;
• when logging in to polo.am through social networks;
• when making purchases on polo.am.
G.A.P.A. asks the user to carefully read the General
Terms of polo.am, which contain the necessary information about the
confidentiality and security systems used on this website.
G.A.P.A., acting as a personal data operator, acts in
accordance with the principles defined by law, ensuring the protection of human
rights and freedoms when processing polo.am user's personal data.
G.A.P.A. carries out the processing of personal data
on a legal and fair basis.
G.A.P.A. defines the goals and means for processing
personal data of polo.am user, as well as the necessary security measures, in
accordance with the level of protection at which G.A.P.A. operates with
personal data of polo.am user.
G.A.P.A. excludes the processing of personal data
incompatible with the purpose of collecting personal data.
G.A.P.A. does not collect personal data that is
redundant in relation to the stated purposes of information processing.
G.A.P.A. does not require the input of personal data
when it is possible to provide services without using such data (for example,
in the case of marketing surveys conducted to improve the quality of service)
or by using other methods that allow G.A.P.A. Identify the user only if
necessary or at the request of the competent authorities (as, for example, for
personal data related to providing traffic and staying on the site or with the
user's IP address).
G.A.P.A. respects the right of polo.am user to access
his personal data, as well as his right to access information on transactions
using such data.
When processing personal data, G.A.P.A. ensures the
accuracy of personal data, their sufficiency, and, if necessary, the relevance
to the purposes of processing personal data.
G.A.P.A. guarantees the user’s opportunity to exercise
their rights to remove and update incomplete or inaccurate personal data.
G.A.P.A. ensures the storage of personal data in a
form that allows the identification of a personal data subject for a period
necessary for the purposes for which these data were collected and subsequently
processed and, in any case, in accordance with applicable legislation.
G.A.P.A. is not liable for personal or other data
transmitted by polo.am user to third parties.
This Privacy Policy provides all the information
necessary to understand the principles of processing personal data on polo.am.
For more information about the Privacy Policy, the
user can contact G.A.P.A. by phone or by e-mail in the section of the Customer
Service, indicating the topic "Privacy Policy".
Purposes of personal data processing
Guided by the legislation on the protection of
personal data, G.A.P.A. performs processing of personal data of polo.am user
strictly in accordance with the following processing objectives:
1. use of polo.am and its services;
2. execution of the contract for the sale of goods
offered on polo.am, which is the subject of personal data. For more details,
the user can read the Terms and Conditions of Sale.
G.A.P.A, in particular, performs the processing of
personal data in the following cases:
1. When using the services offered on polo.am;
2. When executing orders and other related activities;
3. When processing payments, including those made by
means of a credit/debit card: in this case, personal data provided during the
purchase (name, surname, payment card number, billing address and delivery
address) are transferred to the company providing security control over payment
transactions;
4. When receiving technical and commercial user
requests: when contacting technical support, G.A.P.A. performs processing of
personal data in order to provide the necessary information about working with
the site; when using the services of the Customer Service section,
personal data processing is performed strictly for the purposes to execute the
user's requirement.
Personal data may be used in other personal data
processing operations not provided above, but strictly within the specified
purposes of collecting personal data.
Methods of personal data processing
Processing of personal data of polo.am user is
performed by G.A.P.A. and other third parties, mainly by electronic and
telematic means.
Processing of personal data is carried out with the
consent of personal data subject to the processing of his personal data.
The personal data of polo.am user can not be
transferred abroad to countries that are not parties to the Strasbourg
Convention of the Council of Europe on the protection of individuals in the
automated processing of personal data in 1981 and to countries not included in
the list of countries that provide adequate protection of personal data (this
list is approved by the user's country authorized body for protection of
personal data subjects’ rights) without the prior consent of the personal data
subject. For example, an exception may be cases where the above action is
necessary to provide services and / or to fulfill a contract for the sale of
goods with G.A.P.A., goods ordered on polo.am (and also in other cases provided
by the current legislation). In such cases, the transfer of personal data to
these countries will be carried out only within the framework of certain
contracts between G.A.P.A. and companies that process personal data in
accordance with the current legislation, only for purposes related to the
provision of services on polo.am.
G.A.P.A. processes personal data for direct marketing
purposes, for sending messages about new commercial initiatives related solely
to the activities and services of this website, by e-mail, by mail, by phone
(sms, calls), only after obtaining consent from the subject of personal data.
G.A.P.A. can unintentionally gain access to personal
data of third parties that can be reported to the GAPA Company, in particular
when the polo.am user purchases the goods for sending it to a third party, when
the polo.am user pays for the goods delivered to another recipient or when the polo.am
user wants to recommend friend polo.am services or a certain product offered
for sale. In view of the fact that in such cases it is not possible to
determine the attribution of the data to a particular personal data subject,
G.A.P.A. asks the user to make sure before the disclosure of the personal data
of third parties that they have the consent of these persons and that these
persons are informed of this Privacy Policy. In the absence of the consent of
such third parties, the polo.am user is solely responsible for the disclosure
of information and data relating to these third parties (as well as in
connection with any other incompatible and unlawful use of such data). G.A.P.A.
also informs that the consent of such third parties is not required if the
personal data of these persons have already been communicated by these third
parties through the purchase of polo.am.
Personal data of user polo.am are kept by G.A.P.A.
until the withdrawal of consent to the processing of personal data directly by
personal data subject.
In case personal data subject wishes G.A.P.A. to cease
processing his personal data or update such data, he / she can apply to
G.A.P.A. by phone or by e-mail in the section of the Customer Service,
indicating the topic "Privacy Policy".
G.A.P.A. processes personal data of third parties
interested in establishing business relations with the Company G.A.P.A. only
for these purposes.
4. What Happens if You Do Not
Disclose Your Personal Data to G.A.P.A.
Your personal data supplied to G.A.P.A. (in
particular, your personal details, your e-mail address, your address, your
credit card numbers and bank code and your telephone number), are necessary for
the processing of your order for the purchase of products on polo.am, to supply
other services provided on the website upon your request, or when your personal
data needed to carry out obligations arising out of applicable laws or
regulations.
The refusal to provide G.A.P.A. with some of
your personal data necessary for performing the above purposes, may
consequently prevent G.A.P.A. from processing your order for the purchase of
products sold on polo.am or from supplying other services provided on polo.am,
as for example Customer Care services, to send the G.A.P.A.NEWS, to use the
Dream Box, to send a flower to a friend, to recommend a product to a friend, to
post your photograph on the home page, or to carry out the obligations arising
out of laws and other regulations. Failing to provide data may imply, in some
cases, a legitimate and justified reason for G.A.P.A.'s refusal to process your
order for the purchase of products sold on polo.am or to provide services on polo.am.
Disclosure of further personal data to G.A.P.A.,
other than that required in order to fulfill legal or contractual obligations,
or in order to provide the services required, is, on the contrary, optional and
does not have any effect on the use of the website and of its services or on
the purchase of products on polo.am (as for example, in the event that we ask
you the name of your favorite designer).
In some circumstances and if required, from time
to time, we will duly inform you if personal data you are disclosing to G.A.P.A.
is compulsory or optional. We will point out to you whether the disclosure of
your data is compulsory or optional by marking with an appropriate font (*),
the information that is compulsory or data which is needed required in order to
provide the required services on polo.am and for the purchase of products on polo.am.
Failing to disclose optional personal data will not imply any obligation or
disadvantage to our users.
Transfer of personal data to third parties
Personal data of polo.am user
is not transferred to third parties for purposes not provided for by law and
not indicated in the stated purposes of processing information without the
prior consent of the personal data subject.
Personal data can be
transferred to third parties only if it is necessary to process the order for
the purpose of subsequent sale of the ordered goods, and accordingly, the performance
of the sales contract and for direct marketing.
For this purpose, personal
data are transferred to certain companies that, in accordance with the
instructions of G.A.P.A. and mutual legal obligations, process the personal
data of the user, solely within the stated purposes of processing and
information, including for the purposes of executing the contract for the sale
of goods and the provision of services offered on polo.am.
Personal data processing is
carried out by:
1. Data center - for purposes
related to the location of G.A.P.A. servers on the territory of the Republic of
Armenia;
2. Bank - for purposes related
to the processing of payments;
3. Delivery service - for
purposes related to the shipment and delivery of goods purchased on polo.am;
4. Call - center - for
purposes related to the functioning of the call center and the customer service
departments available to the polo.am user.
In addition, personal data on
the official request can be transferred to the police or other competent
authorities in accordance with the norms of the current legislation (for
example, if G.A.P.A. is required to contribute to the prevention of fraud at
polo.am).
In all the cases described
above, the individual consent of the personal data subject to the processing of
personal data is not required.
Personal data is not
disclosed, disseminated or transmitted to third parties without prior
notification of personal data subjects about such disclosure, distribution or
transfer without their consent (if the need for such consent is provided for by
law).
The mandatory or optional nature of personal data provision to G.A.P.A.
Personal data provided to G.A.P.A. (in particular,
name and surname, address for billing and delivery, security number and
security code of the payment card, telephone number) are necessary for
processing the purchase order for goods on polo.am, for providing other
services provided on this website upon request of personal data subject, as
well as in the case when personal data are necessary to fulfill the obligations
imposed by the current legislation.
Refusal to grant G.A.P.A. personal data, identified as
mandatory, may result in the inability of G.A.P.A. to process the order for the
purchase of goods offered for sale on polo.am, or refuse to provide other
services offered on polo.am.
To
determine when the provision of certain personal data is mandatory or optional
for the provision of requested services or for the acquisition of goods, on
polo.am, it is possible by the presence of a sign (*) on the margins.
On the other hand, the disclosure to G.A.P.A. personal
data other than those required for the performance of contractual obligations
or for the provision of necessary services is optional and has no influence on
the use of this website and the services offered on it or on the purchase of
goods on polo.am.
Failure to provide optional personal data does not
entail any consequences or loss of benefits to the customer.
Rights of personal data subject
The personal data subject is entitled at any time to
receive from G.A.P.A. information relating to the processing of his/her
personal data, including:
1. Confirmation of the fact of processing of personal
data by G.A.P.A .;
2. legal grounds for the processing of personal data;
3. objectives and applied by G.A.P.A. ways of personal
data processing;
4. the full name and location of G.A.P.A., information
about persons (except for employees of the Company G.A.P.A.) who have access to
personal data or to whom personal data may be disclosed on the basis of a
contract with the operator or on the basis of applicable law;
5. processed personal data relating to the relevant
personal data subject, the source of their receipt;
6. terms of processing of personal data, including the
terms of their storage;
7. the procedure for the subject to exercise personal
data rights;
8. information on the transboundary data transfer that
has been or is being expected;
9. the name or name and surname and address of the
individual or legal entity that handles the processing of personal data on
behalf of the operator, if the processing is entrusted or will be entrusted to
a third party;
10. other information provided by the current
legislation.
Some of the information from this list is already
contained in this Privacy Policy.
In order to obtain the above information, the subject
of personal data may apply to G.A.P.A. by phone or by e-mail in the section of
the Customer Service,
selecting the topic "Privacy Policy".
Also, personal data subject has the right at any time
to demand from G.A.P.A. to perform or perform the following actions by
him/herself:
1. clarification of his personal data, their blocking
or destruction in the event that personal data are incomplete, outdated,
inaccurate, illegally obtained or are not necessary for the stated purpose of
processing, and also take measures provided by law to protect their rights;
2. for legitimate reasons, express an objection, in
whole or in part, to the processing of his personal data, even if it relates to
the purposes for which the data was collected;
3. to express an objection, in whole or in part,
regarding the processing of his personal data for the purposes of advertising
or direct marketing, conducting marketing research, using commercial information
material for the purpose of mailout.
The personal data subject may freely and at any time
exercise his/her rights, subject to compliance with the requirements of
applicable law, and may contact G.A.P.A. by phone or by e-mail in the section
of the Customer Service,
selecting the topic "Privacy Policy".
Consent and refusal of personal data subjects
G.A.P.A. handles personal data only after receiving
personal data from a particular subject of freely expressed consent.
Separate prior consent is required to send him
promotional materials, direct marketing materials or other commercial
information messages related to the services provided by G.A.P.A., including by
mail, by e-mail, by phone (calls, sms).
Every time, in accordance with the legislation in
force, the consent of the personal data subject to the processing of his personal
data is required, G.A.P.A. in advance will notify him/her of this and give the
opportunity to express such consent in the manner indicated.
G.A.P.A. informs the user that according to the
current legislation, the consent of the personal data subject is not required,
and G.A.P.A. can process the personal data of the polo.am user without such
consent in the event that such processing is necessary to fulfill the legal
obligations imposed on G.A.P.A. or when such processing is necessary to process
orders placed by the user (for example, when purchasing goods on polo.am or
when requesting the use of specific services via polo.am).
In any case, the user has the right at any time to
refuse to receive marketing messages related to certain used services.
Security Measures
We have adopted security measures to protect
personal data against accidental or unlawful destruction, accidental loss,
alteration, unauthorized disclosure or access, and against all other unlawful
forms of data processing, as provided in our Privacy Policy.
Nevertheless, G.A.P.A. cannot guarantee that the
security measures adopted for the protection of the website and for data and
information transmission on polo.am will prevent or exclude any risk of
unauthorized access or of loss of data. It is advisable that your computer is
provided with software devices for the protection of network data
transmission/receipt (such as updated antivirus systems), and that your
Internet services provider has taken appropriate measures for the security of
network data transmission (such as, for example, firewalls and anti-spam
filtering).
Cookies
polo.am uses automatic systems of data
collection, such as cookies. A cookie is a device transmitted to the hard disk
of an Internet user; it does not contain intelligible information but it allows
linking between an Internet user to his/her personal information provided by
the user on polo.am. Cookies are disseminated by our servers and no one may
gain access to the information contained therein. Only G.A.P.A. processes
information collected by cookies, in a collective and anonymous way, in order
to optimize its services and its website for the needs and preferences of its
users.
We have provided cookies in connection to
functions such as browsing the catalogue, purchasing products on-line and
supplying other services.
As you know, each Internet browser allows the
deletion of cookies after each session. Your Internet browser contains
instructions on how to carry out these procedures of deletion. Please access
the information on your Internet browser if you wish to delete cookies.
The acceptance of automatic procedures of
collection of data and the use of cookies are necessary for the use of the
website and its services, including the purchase of products. If you have
started the procedure of deleting cookies, G.A.P.A. cannot ensure that all web
pages of polo.am will be displayed or that certain services will be supplied
such as, for example, storage or display on the web pages of products you chose
when you were finalizing the on-line purchasing processes.
Links to
Other websites
polo.am can contain links to other websites
which may have no connection with polo.am or with G.A.P.A.
G.A.P.A. does not control or monitor such
websites or their web content. G.A.P.A. shall not be held liable for the web
content of such sites and for the rules adopted by them in respect of your
privacy and the processing of your personal data while you are visiting those
websites. Please, pay attention when you connect to these websites through the
links provided on polo.am and read their terms and conditions of use and their
privacy policy carefully. polo.am's Privacy Policy does not apply to the
websites managed by third parties.
polo.am provides links to other websites
exclusively to help its users in their searches and net-surfing activities and
to allow links to other websites on the Internet. When G.A.P.A. provides links
to other websites, G.A.P.A. does not recommend the use of these websites and
does not provide any guarantees to their web content or to the services and
products supplied and sold by these websites to Internet users.
Contacts
If you wish to receive further information on
how G.A.P.A. processes your personal data, please contact us by phone or by
e-mail in the section of the Customer Service, selecting the topic
"Privacy Policy".
Governing Law
G.A.P.A, being an Armenian company, carries out
its activities in accordance with the legislation of the Republic of Armenia.
In addition, the site: //www.polo.am/ operates in accordance with the
requirements of the legislation of the Republic of Armenia on the protection of
personal data.
All disputes, disagreements or
demands arising in connection with the use of the polo.am website are subject
to consideration in the court of Yerevan (Armenia), which has exclusive
jurisdiction.
Modification and Updating of polo.am Privacy Policy
G.A.P.A. may amend or simply update all or part
of polo.am's Privacy Policy, in consideration of amendments to legal provisions
or regulations which govern data protection and protect your rights. The
amendments and the updating of polo.am Privacy Policy shall be notified to our
users on polo.am's homepage as soon as such amendments or updates have been
introduced and shall be binding as soon as they are published on the website in
this section.
Therefore, you are requested
to regularly access this section in order to check the publication of the most
recent and updated G.A.P.A. Privacy Policy.
Last updated: May
2018.
Delivery Policy
Polo.am delivers via mail services FedEx, Major-Express and EMS on the basis of contracts.
The cost of delivery is not included in the price of the goods, it is calculated using an online calculator and depends on the country and city of delivery.
Polo.am does not carry out a trading margin on the delivery services, the estimated cost takes into account the corporate discount received from our partners.
The responsibility for the safety of the goods during the delivery is borne by the postal service that carries out exact delivery.
For more details, see the "Delivery" section in the "Customer Service" section.
Return Policy
Return Policy
Our purpose is to guarantee
your full satisfaction. If, for any reason whatsoever, you are not satisfied
with your order, you may exercise your right to return purchased products
within ten (10) days from the date on which you received them from polo.am. The
products you want to return must be received by G.A.P.A. within thirty (30)
days from the date the package was delivered to you. The products may be
returned using a shipping agent of your choice.
It is necessary to send a
corresponding message on the website in Customer Service area or to the address
of [email protected], necessarily indicating the order number in the
message, after which we will process the return.
It is not possible to return an item in exchange for
another.
Terms and
Conditions of Return
The right to return products shall be deemed
correctly exercised once the following conditions have been fully met:
a. a request for return with
indication of the order number must be submitted to polo.am within ten (10)
days from the date of your receipt thereof;
b. the products have not been used, worn, washed, modified or damaged;
c. the identification tag is still attached to the products with the disposable
seal;
d. the products must be returned, complete and unused, in their original
packaging;
e. G.A.P.A. must receive the goods within thirty (30) days from the date the
package was delivered to you.
If you have
fulfilled all requirements set forth above, G.A.P.A. shall refund the entire
price for the returned purchased products. Any duties, taxes and fees you have
paid for the delivery of the purchased products shall not be refunded. You will
be notified if the returned products cannot be accepted. In this case, you may
choose to have the products delivered to you at no expense by G.A.P.A.. If you
refuse the above delivery, G.A.P.A. reserves the right to retain the products
and the amount paid for your purchase of the products.
Please note that any duties, taxes and fees you have paid for the delivery of
the purchased products shall not be refunded.
Return Shipping
You can ship your returns to G.A.P.A. with a shipping service of your choice
and the return shipping will be at your own expense. Please verify that you
have accurately completed and included with your package all the necessary
documentation for Customs clearance. We recommend that you consult with local
authorities and/or your selected shipping service to ensure that the
documentation is sufficient. G.A.P.A. cannot be held responsible for parcels
that are detained at Customs because of lacking or insufficient documentation. G.A.P.A.
therefore highly recommends that you choose a shipping service that permits you
to trace it at any time. Be sure that the type of shipping you choose
guarantees the delivery of the parcel within the time frame of thirty (30) days
from the date on which you received your order.
Refund Times and Procedures
After G.A.P.A. has received the returned products and checked that the products
meet all requirements, you will receive an e-mail that the returned products
have been accepted. Whatever form of payment you used (Credit or Debit Card,
PayPal), the refund procedure will start within 30 days from when G.A.P.A. was
informed of your decision to exercise your right to return the purchased
products and once G.A.P.A. has checked that the return was carried out in
compliance with the above conditions.
In case of confirmation of the refund, the amount paid for the initial delivery
of the goods is also subject to payment.
The time period for refunding the amount you paid for purchasing the returned
products depends on the form of payment used:
- purchase by Credit/Debit Card: refund time will depend on the card company’s
policies.
- for purchase by PayPal: refunds are made to the PayPal account; the crediting
is displayed immediately.
In the case of
gifts, the refund of the sums paid for purchases will be made to the individual
who made the payment.
Disposable Seal
All products sold by G.A.P.A. include an identification tag attached complete
with a disposable seal. Please try on the products without removing the tag and
seal. Returned products without the tag or seal will not be accepted.
Terms and Conditions of Sale
TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The following General Terms and Conditions of Sale govern the offer and sale of merchandise on our website ("polo.am") by “G.A.P.A.” Ltd.("G.A.P.A.", the "Provider" or "we"), with registered office in Koryun 1st Alley 10, off.55, 0025, Yerevan, Armenia, business register number 02657694. Requests for information should be made through our Customer Service: click here to contact Customer Service.
If you need any assistance, go to the Customer Service area, where you will find information on orders, shipping,
refunds and returning products purchased on polo.am, as well as and other
general information on the services provided by polo.am.
1. Our Business
Policy
1.1
G.A.P.A. offers products for sale on polo.am and
its e-commerce business services are available exclusively to its end users,
i.e. the "Consumers".
1.2
"Consumer" shall mean any individual
who is acting for purposes which are outside his or her trade, business or
profession. If you are not a Consumer, please do not buy any products on polo.am.
1.3
G.A.P.A. reserves the right not to process
orders received from users who are not "Consumers" and any other
order which does not comply with G.A.P.A.'s business policy.
1.4
These General Terms and Conditions of Sale
exclusively regulate the offer, transmission and acceptance of purchase orders
relating to products on polo.am between the users of polo.am and G.A.P.A..
1.5
The General Terms and Conditions of Sale do not
regulate the supply of services or the sale of products performed by third
parties that are on polo.am through links, banners or other hypertext links.
Before sending orders and purchasing products and services from those third
parties, we recommend that you verify the third party's terms and conditions,
since G.A.P.A. shall under no circumstances be deemed liable for the supply of
services provided by third parties or for the execution of e-commerce transactions
between users of polo.am and third parties.
2. How to
Execute a Contract with G.A.P.A.
2.1
In order to place an order for the purchase of
one or more products on polo.am, you must fill in the online order form and
send it electronically to G.A.P.A., following the relevant instructions.
2.2
The order form contains a link to these General
Terms and Conditions of Sale, and also contains information on the main
characteristics of each product ordered and the relevant unit price, the type
of payment that you may use in order to purchase each product, shipping terms
for the purchased products, shipping and shipping costs, and references to the
terms and conditions for returning purchased products.
2.3
An order shall be deemed submitted when G.A.P.A.
receives your order form electronically and the order's information has been
verified as correct.
2.4
Before submitting your order form for the
purchase of products, you will be asked to carefully read the General Terms and
Conditions of Sale, to print a copy using the print option and to save or
reproduce a copy thereof for your own personal use.
2.5
The order form will be filed in our data base
for the time required to process your order and as provided by law.
2.6
Before submitting the order form, you will be
asked to identify and correct possible input errors.
2.7
The submission of orders to G.A.P.A. must be in
English.
2.8
After your order form has been submitted, G.A.P.A.
will process your order.
2.9
G.A.P.A. may not process purchases when there
are not sufficient guarantees of solvency, when orders are incomplete or
incorrect, or the products are no longer available. In the above cases, we
shall inform you by e-mail that the contract has not been executed and that G.A.P.A.
has not carried out your purchase order specifying the reasons thereof. If the
products displayed on polo.am are no longer available at the time of your last
access or once G.A.P.A. has received your order form, G.A.P.A. shall inform you
of the unavailability of the ordered products within thirty (30) days from the
day after G.A.P.A. has received your order.
If the order form has been sent and the price
has been paid for items that are no longer available, G.A.P.A. will refund the
amount paid for those items.
2.10
By submitting an order form to G.A.P.A., you
unconditionally accept and undertake to observe the provisions of these General
Terms and Conditions of Sale in your contract with G.A.P.A.. Should you not
agree with certain provisions of these General Terms and Conditions of Sale,
please do not submit your order form for the purchase of products on polo.am.
2.11
By submitting an order form, you agree and
accept these General Terms and Conditions of Sale as well as further conditions
contained on polo.am, also through links, including the General Terms and Conditions, Privacy
Policy, Return
Policy.
2.12
Upon submission of an order form, G.A.P.A. shall
send you a purchase order receipt e-mail, containing a summary of the
information related to the order form (General Terms and Conditions of Sale,
the products' main characteristics, detailed information on price, terms of
payment, return policy and shipping costs).
Please note that all and any item price is
provided without duties, taxes or fees that you may need to pay to local
authorities to receive the merchandise. Please note as well that due to fluctuations
in exchange rates and merchandise components G.A.P.A. will not be able to
provide you in advance with information on the amount of duties and taxes that
may be owed to local authorities. These amounts should be considered above and
beyond the total of the order.
3.
Guarantees and Product Price Indication
3.1
On polo.am we offer high-quality goods for sale.
These products are manufactured by G.A.P.A. and are carefully selected based on
strict quality control procedures used.
3.2
G.A.P.A. does not sell second-hand products,
flawed products or products of lower quality than the corresponding market
standards.
3.3
The main characteristics of products are shown
on polo.am on each product page. The products offered for sale on polo.am may
not exactly correspond to the real garments in terms of image and colours due
to the Internet browser or monitor used.
3.4
Prices are subject to change. Check the final
price of sale before sending the relevant order form.
3.5
Orders made from a Country site different from
the one you are shipping to, or to addresses to which G.A.P.A. cannot ship,
will be automatically cancelled.
3.6
All products come with an identification tag
attached with a disposable seal. Do not remove the tag or seal from the
purchased products should you wish to return the purchased product.
3.7
Should you decide to exercise your right to
return purchased products, G.A.P.A. has the right to not accept returned
products that are returned without the corresponding tag or seal or that have
been altered from their original status or damaged.
4.
Payments
4.1
Payment of the product prices and relevant
shipping costs must be made by using one of the procedures indicated on the
order form.
4.2
In case of payment by Credit Card or Debit Card,
all details (for example, Card Number or Expiration Date) will be sent by
encrypted protocol to the banks which provide remote electronic payment
services, without third parties having any access thereto whatsoever. Such
details will not be used by G.A.P.A. except for performing the procedure
relevant to your purchase or issuing refunds in the case of returns, in
compliance with the exercise of your return right or for reporting cases of
fraud to the police. The price for the purchase of products and the relevant
shipping costs, as indicated in the order form, will be charged to your current
account when the purchase is finally confirmed.
5.
Customs and Duties
5.1
Upon arrival in your Country the contents of
your order may be subject to Customs fees (taxes, duties, processing fees,
brokerage fees, etc.), which are responsibility of the customer receiving the
order. These fees are not under G.A.P.A.'s control. For this reason we
recommend you verify with your local Customs office before you place an order. G.A.P.A.
is unable to estimate customs fees, taxes, duties, etc. so please contact your
local authorities or Customs office for detailed information.
5.2
Both the item prices as well as the shipping
charges you pay to G.A.P.A. do NOT include Customs fees, import taxes,
brokerage fees, or duties.
5.3
Should you refuse your order at the time of
arrival or should you refuse to pay the Customs fees when your order arrives,
the shipment will be returned to G.A.P.A. and we will be charged the Customs
fees plus return shipping costs. If you receive your order and accept to pay
the Customs fees upon delivey, G.A.P.A. will not issue refunds for the same in
case of return of the purchased products.
5.4
Customs processing may delay the delivery of
your order. Should you experience such delays please check with your local
Customs offices. The invoice for the Customs fees could arrive weeks after you
receive your order, separately from the same.
6. Shipping and Delivery of the Products
6.1
For specific product shipping and delivery
procedures, please visit the Customer Service area and read the Shipping section. Please read these sections carefully.
The information provided in these sections forms an integral part of these
General Terms and Conditions of Sale and, consequently, shall be deemed to be
fully read and accepted by you at the time your order form is sent.
7.
Customer Service
7.1
To request any additional information, please
contact us by visiting our Customer Service area.
7.2
We would like our channels in social networks
(Facebook and Instagram) also to serve as a platform for communication and
exchange of information.
These pages are open to all and have the purpose of
communication between users. Below are briefly stated the unacceptable forms of
behavior:
a) We are pleased to receive your feedback and comments
if relevant: we reserve the right to delete those comments that are not
relevant to the topic of the specific discussion that are related to the
activities of external sites or to commercial sales promotions not authorized
by G.A.P.A.
b) We remove comments from users who are obscene or
infringe the dignity of the administrator, moderator or other users of a
particular page. There will also be no comments that offend different
minorities: ethnic, political, religious, etc.
c) Comments that violate copyrights or contain
references to registered trademarks will not be considered to be unacceptable
without prior authorization from them.
In this regard, we would like to remind you that no
illegal actions are allowed that carry a threat or slander or are aimed at the
dissemination of personal data of third parties without their consent. In these
cases, we will contact the appropriate authorities.
If we deem it necessary, we will notify Facebook and Instagram
about this content. In addition, after repeated violations of the listed rules
of conduct, the user responsible for publication may be blocked.
We also urge you not to distribute any information
relating directly or indirectly to your orders, issued on our sites, or your
personal data. If you need help, send us a request via private message.
Otherwise we will ask you to continue the dialogue in personal correspondence,
thus providing direct and private access to our Customer Service, which in this
case reserves the right not to respond to requests in public correspondence
(chat).
8.
Returns
8.1
You may return products purchased from polo.am,
without any penalty and without specifying the reason, within ten (10) days
from receiving the products purchased on polo.am.
8.2
It is necessary to send a corresponding message on
the website in Customer Service area or to the address of [email protected],
necessarily indicating the order number in the message, after which we will
process the return.
8.3
G.A.P.A. must receive the returned products
within thirty (30) days from the date on which products were received by you.
8.4
You can ship your returns to G.A.P.A. with a
shipping service of your choice and the return shipping will be at your own
expense. Please verify that you have accurately completed and included with
your parcel all the necessary documentation for Customs clearance. We recommend that you
consult with local authorities and/or your selected shipping service to ensure
that the documents are sufficient. G.A.P.A. cannot be held responsible for
parcels that are detained at Customs because of lacking or insufficient
documentation.
G.A.P.A. therefore highly recommends that you
choose a shipping service that permits you to trace the delivery at any time.
Be sure that the type of shipping you choose guarantees the delivery of the
parcel within the time frame of thirty (30) days from the date on which you
received your order.
8.5
The return right - besides compliance with the
terms and procedures described at par. 8.1, 8.2, 8.3 and 8.4 above - shall be
deemed correctly exercised once the following conditions have been fully met:
a. the online Return request must be submitted within ten (10) days from receipt of the order;
b. the products must not have been used, worn, washed or damaged;
c. the identification tag must still be attached to the products with the disposable seal;
d. the products must be returned, complete and unused, in their original
packaging;
e.
G.A.P.A. must
receive the goods within thirty (30) days from the date in which you receive
your order.
8.6
If the return right is exercised in conformity
with the provisions set forth in this section, G.A.P.A. shall refund the
amounts paid for the returned products and shipping costs. Any duties,
taxes and fees on the products purchased shall not be refunded.
8.7
G.A.P.A. shall refund the amount already paid
for the purchase of products and the shipping costs for the delivery of the
purchased products to you only if the products are returned for reasons that
may be due to G.A.P.A., such as when the products do not have the promised
essential characteristics or have manufacturing defects or they have been
erroneously delivered.
8.8
G.A.P.A. shall refund amounts already paid as
soon as possible and in any case within thirty (30) days from the date on which
G.A.P.A. becomes aware of your decision to exercise your return right. After
having confirmed that the terms and conditions stated above have been duly
complied with, G.A.P.A. will promptly start the refund procedure as indicated
in section 10.
8.9
In the event that your return does not comply
with the terms and conditions set out in section 8 of these General Terms and
Conditions of Sale, you will not be entitled to any refund of sums already paid
to G.A.P.A.; nevertheless, you shall be entitled, at your own expense, to
receive the products in the conditions in which they were sent back to G.A.P.A..
If you do not wish to receive the products in the conditions in which they were
sent back to G.A.P.A., G.A.P.A. shall be entitled to keep the products and
withhold the sums already received.
9. Refund
Times and Procedures
9.1
After the products have been returned, G.A.P.A.
shall check the conformity of the products with the conditions indicated in
section 8 above. When G.A.P.A. is able to confirm that such conditions have
been met, G.A.P.A. shall send you an e-mail confirming the acceptance of the
returned products.
9.2
Whatever payment type you used, the refund
procedure shall be started by G.A.P.A. within thirty (30) days from when G.A.P.A.
was informed of your decision to exercise your return right, after checking
that the return right has been correctly exercised and that the returned
products have been accepted.
9.3
If the recipient of the products indicated in
the order form is different from the individual who made the payment for such
products, the amount paid for returned items shall be refunded by G.A.P.A. to
the individual who made the payment.
10.
Privacy
10.1
You will find information on how we process your
personal data by clicking on Privacy
Policy.
10.2
You are advised to read, if you haven't already
done so, our General
Terms and Conditions which also contain important information on how
we process the personal data of our users and on the security systems of polo.am.
11.
Governing Law
11.1
These General Terms and Conditions of Sale are
governed by law of Republic of Armenia.
12.
Amendments and updates
12.1
The General Terms and Conditions of Sale may be
amended from time to time due to new laws and regulations or other reasons. The
new General Terms and Conditions of Sale shall be effective as of the date of
publication on polo.am